Now, I see this way.
It looks like purple line.
I gotta (get you) introduce myself

Fureru koto sae dekinaitte
Gishin anki ni torawarete
Miugoki hitotsu torenai toki mo aru
I really wanna touch myself
Kiseki o negatteitemo
Jibun no kokoro ga tsuyoku nakucha susumenai
Right now!

Purple line, let me setup mey world!
Daremo aruita koto nai this way
Yume o idaite ikikata o sagashitsuzuketeru

Jibun rashiku my progression
Tsuyoi kimochi o motte kachitogete miseru
Joonetsu no purple line

Shiren ga osou tabi ni kokoro ga
Seigyo funoo ni natteshimau kedo nigenai sa
Boku ga seichoo shiteiku tame no kate da to
Jibun ni iikikase nagara norikoeteyuke!
Right now!

Purple line, let me setup mey world!
Daremo aruita koto nai this way
Kiboo idaite mirai o mitsumetsuzuketeiru
Negai komete my progression
Kesshite akiramenaide kachitogete miseru
Shinjitsu no purple line
Ima no kono shunkan o mune ni kizaminagara
Eiga no yooni toki o egakoo
Kinoo yori mo kachi no aru ima e
Shinka o togeru yokan image shite... oh-oh
Woop! Sekai wa black&white
Hikari to yami ga south&north like,
Woop! Zen-aku ga hohoemi
Temaneki shiteru shinjita michi o
Woop! Susumeru yooni
Woop! Sakebitsuzuketeiru my soul
We gotta purple like that, my time is still going on

Agora eu vejo este caminho
Que parece uma linha púrpura
Preciso de você e me introduzir

Tomado pela incredulidade
Às vezes sinto-me incapaz de tocar
E mal consigo me mover
Quero me tocar de verdade
Não basta acreditar no milagre
É preciso ter um coração valente para avançar
Agora!

Linha púrpura, deixa eu instalar meu mundo
Este caminho que ninguém nunca andou
Sigo procurando meu jeito de viver

Sem deixar de sonhar
Da minha maneira, meu progresso
Com coragem, vencerei

Linha púrpura de paixão
Meu coração fica incontrolável
Diante das provações, mas eu não fujo
Para superá-las
Tento pensar que são elas que me fazem crescer
Agora!

Linha púrpura, deixa eu instalar meu mundo
Este caminho que ninguém nunca andou
Sigo olhando para o futuro
Com esperanças
Meu desejo, meu progresso
Jamais desistirei, vencerei
Linha púrpura de verdade
Gravando este momento no coração
Vamos traçar o tempo como no cinema
Imaginando um progresso
Para fazer de hoje um dia mais valioso
Do que ontem
Woop! O mundo é preto e branco
Luz e treva são como sul e norte
Woop! O bem e o mal me chamam sorrindo
Woop! Para eu seguir o caminho em que acredito
Woop! Minha alma grita
Precisamos daquela cor púrpura
Meu tempo ainda continua