Hanaya no
misesaki ni naranda
Ironna hana o miteita
Hito sorezore konomi wa arukedo
Doremo minna kireidane
Kono naka de dare ga ichiban da nante
Arasou koto mo shinaide
Baketsu no naka hokorashigeni
Shanto mune o hatteiru
Sorenanoni bokura ningen wa
Dooshite koomo kurabetagaru?
Hitorihitori chigau noni sono naka de
Ichiban ni naritagaru?
Soosa bokura wa
*Sekai ni hitotsu dake no hana
Hitorihitori chigau tane o motsu
Sono hana o sakaseru koto dake ni
Isshoo kenmei ni narebaii
Komattayooni
warainagara
Zutto mayotteru hito ga iru
Ganbatte saita hana wa doremo
Kireidakara shikata naine
Yatto mise kara detekita
Sono hito ga kakaeteita
Irotoridori no hanataba to
Ureshisoona yokogao
Namae mo shiranakattakeredo
Ano hi boku ni egao o kureta
Daremo kizukanaiyoona basho de
Saiteta hana no yooni
Soosa bokura mo
(*BIS)
Chiisai hana
ya ookina hana
Hitotsu toshite onaji mono wa naikara
No.1 ni naranakutemo ii
Motomoto tokubetsu na only one
La la la la la la…
|
Estava vendo
várias flores
Colocadas à venda numa floricultura
Existe divergência de gosto
Mas todas têm sua beleza particular
Sem brigas para eleger
A flor mais bonita
Elas compartilham vasos
Com dignidade
Entretanto, o ser humano
Não deixa de fazer comparações
Entre todos que são diferentes
Para se tornar o nº 1
Mas nós estamos em busca de
*Uma flor única do mundo
Cada um tem sua semente própria
O nosso dever é batalhar
Para que ela floresça
Com sorriso
de quem está indeciso
Eles sempre estão em dúvida
Qualquer flor que lutou para abrir
É bonita, sem exceção
Depois de muito tempo
Aquela pessoa saiu da loja com cara feliz
E um buquê de várias flores
Trazendo sorriso no meu rosto
Naquele dia
Era como se eu tivesse encontrado
Uma flor discreta
Em um canto escondido
Nós estamos em busca de
(*BIS)
Flores pequenas
e grandes
Não tem nenhuma igual
Nem queira se tornar o nº 1
Já que sua existência é única e especial
La la la la la la...
|
