Don’t cry hakanai hatsukoi wa
Kanawanai kara yoi
Don’t cry soko kara hajimaru
Ride on! Ride on! Ride on!
Donkurai anata ga yowattemo
Watashi ga mamoru wa
Kongurai heiki yo heiki
Ride on! Ride on!
Chikyuu ga binetsu rashii
Seigi o kakagenakya
My dear boy subete wa shinjitsu ni aru
Roman o egaku no yo
Sora to iu mugen no kyanpasu ga aru
Saa ikoo!
Let’s have a dance now
Saa ikoo!
Let’s have a dance
My dear my dear

Don’t cry nakanai onna no ko
Tsuyoku ikiteyuku no
Don’t cry nakanai onna no ko
Tsuyoku ikiteyuku no
Don’t cry ai nara makenai
Ride on! Ride on! Ride on!
Donkurai jikan ga sugitatte
Watashi wa materuwa
Kongurai kihon yo kihon
Ride on! Ride on!
Mirai ni tasuki watasu seigi ni mayoi wa nai

*My dear boy subete wa anata ga hanatsu
Imeeji de kimaruyo hey! My boy
Heiwa to iu mugen no joonetsu ga aru
Saa ikoo!
Let’s have a dance now
Saa ikoo!
Let’s have a dance
My dear my dear

(*BIS)

Não chore! O primeiro amor é efêmero
É bom por não ser realizado
Não chore! É o ponto de partida
Vai nessa! Vai nessa! Vai nessa!
Se você se enfraquecer
Eu vou defendê-lo
Pode deixar comigo
Vai nessa! Vai nessa!
A Terra está com febre
É preciso manifestar a justiça
Meu querido garoto
A verdade é tudo
Meu querido garoto
Trace um romance, meu garoto
Neste céu que é uma tela imensa
Vamos lá! Vamos dançar agora
Vamos lá! Vamos dançar agora
Meu querido, meu querido

Não chore, sou uma garota forte
Vou vivendo sem chorar
Não chore, o meu amor é maior de tudo
Vai nessa! Vai nessa! Vai nessa!
Por mais que demore
Vou esperar
Sem dificuldade nenhuma
Vai nessa! Vai nessa!
Vamos passar o bastão para o futuro,
a justiça é firme

*Meu querido garoto, tudo depende
Da imagem que você vai traçar, meu garoto
A paz é uma eterna paixão
Vamos lá! Vamos dançar agora
Vamos lá! Vamos dançar agora
Meu querido, meu querido

(*BIS)