Reportagem:
Francine Sayuri Shimizu/NJ | Fotos: Jin Yonezawa/NJ
A mais nova
série do diretor Hélio Ishii tem conquistado muitos fãs
pela internet. Com mais de 500 mil acessos em seus 22 capítulos,
a novela "Mina e Lisa" vem abordando um dos principais temas
da adolescência de forma audaciosa e divertida. A novela apenas
no YouTube conta a história de duas garotas à procura
de um rapaz ideal para a "primeira vez". Ao mesmo tempo em
que mostra dúvidas tão comuns entre os jovens, o vídeo
traz rostos diferentes para falar da virgindade, protagonizados pelas
nikkeis Liana Naomi (Mina) e Evelyn Matsuoka (Lisa).
Hélio
Ishii já tinha feito dois documentários com a temática
nipo-brasileira, "Cartas" (2005) e "Permanência"
(2006), mas investiu na série pela net. "Eu tinha em mãos
um tema sedutor, que era adolescência dos nipo-brasileiros. Falar
sobre isso é fascinante, porque é uma fase da vida em
que você se permite tudo. Decidimos criar uma ficção
mostrando duas adolescentes bem diferentes do que se imagina das 'japas',
e em um novo formato", afirma o diretor.
A
inocência de Mina e a diabrice de Lisa já confundiram alguns internautas.
"Algumas pessoas acham que nós somos elas! Tem gente que não
percebe que é um seriado, pensam que é de verdade! Dá para
ver nos comentários pela internet", afirma Liana. Sinal de que a atuação
das meninas está convencendo, pois tem até internauta querendo ser
o primeiro amor de Mina.
As gravações
ainda não acabaram, mas, como a produção é
independente, tudo depende da disposição dos envolvidos
na série. "Estamos fazendo tudo em alta definição,
tínhamos pensado na possibilidade de Mina e Lisa virar um longa",
ressalta.
Os
fãs da série ainda podem esperar para dar muitas risadas durante
as aventuras das duas nikkeis do bairro de Pinheiros. Mas será que a Mina
vai conseguir arranjar o cara ideal? "Acho que elas estão na luta.
Querem achar alguém sem saber quem é que procuram. Mas elas vão
achar, mesmo se ficarem sozinhas na série, tenho certeza", finaliza
Hélio.
Aguarde
cenas do próximo capítulo...
A
trilha sonora é um capítulo à parte na série. A música
"Nanananana" da cantora Haikaa
tem conquistado os internautas.
A
partir de agora você vai conhecer um pouco mais sobre estas duas nikkeis,
Liana Naomi (Mina) e Evelyn Matsuoka (Lisa), em entrevista exclusiva ao Nippo-Jovem:
Liana
Naomi, 23
Experiência Fiz
curso de teatro amador desde os 14 anos. Há um ano e meio faço curso
de teatro profissionalizante. Estou para me formar. Participei da série
"Galera", da TV Cultura, e já fiz trabalhos de publicidade do
Itaú, Pernambucanas, Fiat, Telefônica, Sadia, McDonalds, entre outros.
Como
foi chamada para atuar em Mina e Lisa? Um professor do curso de
teatro conhecia a Nany di Lima, preparadora de atores, e me indicou.
Japão
Em 2005 fui ao Japão, fiquei 10 dias passeando, conheci Tóquio,
Okinawa. Gostei muito de lá, as pessoas foram receptivas, o país
é bem organizado.
Cultura
nipo-brasileira Como meus pais são japoneses, temos alguns
costumes em casa. Não entramos em casa de sapatos, por exemplo. Também
já fui em algumas baladas japas, mas bem poucas.
Evelyn
Matsuoka, 25
Experiência Na
verdade eu nunca atuei. Eu trabalhava nos bastidores, fazia a parte de produção.
Como
foi chamada para atuar em Mina e Lisa? Eu trabalhava em uma produtora
e conheci um câmera, que é amigo do Hélio. Ele comentou sobre
o casting com orientais e perguntou se eu não queria ir. Eu respondi: "até
tento. Posso ajudar na parte de figurino, mas faço o teste por fazer".
Eu sempre fui muito tímida, nunca pensei em atuar, mas acabou dando certo.
Japão
Nunca fui para o Japão, meu pai está lá há 10 anos
e minha mãe foi há pouco tempo. Eu espero ir em breve, tenho muita
vontade de conhecer.
Cultura
nipo-brasileira Sempre
esteve muito presente em minha vida. Eu morava em Minas Gerais, então era
um pouco afastado, mas agora moro na Liberdade e participo mais dos eventos.
Liana
Naomi, 23
Evelyn
Matsuoka, 25
Capitulo
de Mina e Lisa ...
+
DIFÍCIL
Foi
um que ainda não passou, no parque, em que a Mina fala sobre os gemidos
de seus pais.
O
primeiro capítulo, porque eu não sabia de nada. Eu não sabia
o que fazer com o braço, não sabia como respirar, como falar direito,
então foi o que eu penei mais... [risos]
+
LEGAL
O
encontro com os pretendentes da Mina. Foram todos gravados no mesmo dia. Foi divertido
porque interagi com vários atores, eles mandaram muito bem e eu aprendi
bastante!
O
encontro com os pretendentes da Mina. Nós conhecemos muita gente bacana
que foi lá para atuar. Ficamos trocando experiência e demos muita
risada. O roteiro está muito engraçado!
+
ENGRAÇADO
Os
encontros também, porque são dez atores com vários arquétipos
diferentes. A gravação terminava e todo mundo começava a
gargalhar.
Com
certeza foi esse também. Enquanto os atores estavam gravando, a gente ficou
num cantinho, dando risada e tomando cuidado para não invadir o áudio.
Foi muito divertido!
+
GOSTOU
O
primeiro, por ser como tudo começou. Tanto o início da história
da Mina e da Lisa, quanto do projeto... E ficou tão bonito! Principalmente
as gravações externas. E, apesar de ser um primeiro capítulo,
acho que ficou muito bom! E existe todo um carinho, por ser o primeiro.
Eu
gostei do resultado do primeiro capítulo. Fiquei impressionada, a qualidade
é muito boa. Também achei engraçado me ver no vídeo,
nunca tinha visto. Eu sempre trabalhei nos bastidores, mas estou achando bem legal
e até estou com vontade de fazer um curso de teatro.
Nome
das personagens
(Resposta de Hélio Ishii)
Os
nomes das personagens brincam com a personalidade e a mistura cultural
Mina
Mina é nome próprio no Japão, mas, no Brasil, é um
termo que se refere a uma menina jovem. E ela é exatamente isso: um pouco
própria, um pouco comum, um pouco jovem.
Lisa
Lisa é um nome que, no Japão, é bem conhecido por causa da
Lisa Ono, que faz uma referência ao Brasil em seu trabalho. Aqui, embora
não seja tão comum a sonoridade "Lisa", diz sobre o jeito
dela mais escorregadio, que sabe se virar melhor por aqui, um tipo que passa mais
fácil pelas coisas ou escapa das nossas mãos.
Experiência
Experiência
Confraternização
nikkei no esporte