Reportagem: Liliane Yoshino/NJ | Fotos: Arquivo Pessoal e Divulgação 

A modalidade já esteve presente nas duas edições anteriores dos Jogos Pan-Americanos (1999 e 2003), mas está fora do Pan 2007, que acontece no Rio de Janeiro. Estamos falando do hockey inline (hóquei em linha). Um esporte que ganhou alguns adeptos no boom do patins de rodas em linha. Ainda pouco divulgado e praticado no Brasil, uma das dificuldades apontadas pelos jogadores é o custo do equipamento importado. Mesmo assim, o Brasil conta com uma seleção que representou muito bem o país no Mundial do esporte que aconteceu na Alemanha este ano. A seleção brasileira, integrada pelos nikkeis Enio Hayashida, Lucas Ota, Rogério Watanabe e Danilo Frugis, foi campeã da segunda divisão. 

O Jogo

Para a prática do hockey inline, é necessário aprender a patinar. “Acredito que grande parte do jogo é a patinação. E claro, a pessoa tem que gostar e se dedicar”, afirma Enio Hayashida, 28 anos, que começou a jogar por influência do irmão mais velho, Eric, medalhista no Pan. O mais novo, Eloi, parou de jogar. Quando nós três jogávamos juntos, era muito bom”, relembra Enio.

Já para o técnico e atleta Rogério Watanabe Polido, de 25 anos, o essencial são os equipamentos obrigatórios, como: capacete, caneleira com joelheira, luva, proteção para as pernas, calça, camisa, cotoveleira, fraudão (para proteção do quadril), patins, stick (taco) e puck (disco). Além disso, ser um atleta de alto nível tem seus sacrifícios. Treinar a semana inteira, inclusive finais de semana e ficar longe da familia são as principais dificuldades enfrentadas por Rogério.

As Regras

O jogo se assemelha com o hockey no gelo e, basicamente, a regra é acertar o adversário com o taco, sem acertar o disco, na tentativa de roubá-lo do adversário e tentar fazer o gol. São necessários quatro jogadores mais o goleiro e, no banco de reservas, se encontram oito a dez jogadores. "Não há limites de trocas de jogadores. Às vezes, o jogador mal participa da jogada e troca", explica Enio.

O jogo é dividido em quatro períodos que variam de 10 a 12 minutos. Durante a partida, pode haver penalizações que duram um minuto e meio ou o dobro, dependendo da gravidade da falta. O diferencial do hockey inline é a pista retangular, que pode ser de madeira, cimento, asfalto ou um piso adequado para a patinação.

Diferenças entre as duas modalidades:
o hóquei em patins tradicional e o inline

O hockey inline foi criado em 1983, nos Estados Unidos, como uma maneira dos atletas de hockey no gelo continuarem suas atividades na estação de verão norte-americano. Ou seja, era uma forma de recreação. Chegou no Brasil em 1994. Entretanto, foi no ano seguinte que a modalidade se tornou uma competição oficial, em 1996. Em 1999 e 2003, a seleção ganhou a medalha de bronze nos Jogos Pan-Americanos.

Quando participou no Jogos Olímpicos de Barcelona, em 1992, o hóquei em patins tradicional se tornou a primeira modalidade de patinagem a conseguir o status de esporte olímpico. Cerca de 30 países praticam esse esporte e possui grande estima em Portugal, Espanha, Itália e Argentina. Portugal detêm o maior número de títulos e Espanha vem logo em seguida. O hóquei tradicional foi uma herança deixada pelos portugueses que viviam no Brasil em 1952..

Lucas Ota teve o primeiro contato com o esporte na rua com amigos

Enio Hayashida teve apoio total da família para praticar o hockey inline

Nippo-Jovem: Como conheceram o hockey in line?

Enio Hayashida: Comecei a jogar, seguindo os passos do meu irmão mais velho, Eric, que também já disputou diversos campeonatos mundiais e dois Pan-Americanos. Mas, atualmente, apenas disputa alguns campeonatos no Brasil. Começamos com o hockey tradicional, aquele com os patins de rodas paralelas. Depois quando surgiu o patins in-line e conseqüentemente o hockey in-line, passamos a praticá-lo.

Lucas Ota: Foi na rua, com pedaço de madeira e bolinha de tênis, que comecei a jogar. Depois, em 1996, fiz um intercâmbio para o Canadá em uma escola de Ice Hockey por dois meses e, quando voltamos, formamos o time de Bragança.

NJ: Desde quando jogam na seleção brasileira?

Enio: Participei pela seleção brasileira nos mundiais de 2000 (França), 2002 (Alemanha), 2004 (Alemanha), 2005 (Finlândia), 2006 (Hungria) e 2007 (Alemanha). É sempre uma emoção muito grande fazer parte da seleção e representar o país. Não tem coisa melhor que ouvir o hino brasileiro após as vitórias.

Lucas: Este ano foi meu primeiro mundial pela seleção da CBHG (Confederação Brasileira de Hóquei no Gelo). Já disputei, em 1999, o Mundial na Suíça pela outra confederação, a CBHP (Confederação Brasileira de Hóquei e Patinação). Entrar para a seleção da CBHG foi muito difícil, pois tive que passar por várias etapas de treinamentos durante todo o ano de 2006.

NJ: Como são os treinamentos?

Enio: Meus treinos são de quarta, sexta e sábado. Com a seleção, além dos treinos nas equipes, treinamos nos finais de semana. Muitas vezes, em dois turnos. Faço academia, no mínimo, quatro vezes por semana. Quando não consigo, gosto de praticar corrida de vez em quando.

Lucas: Eu treino 3 horas, duas vezes por semana em Campinas, e mais 6 horas nos finais de semana com a seleção.

NJ: Quais são os torneios mais importantes?

Enio: No País, os mais importantes são a Copa do Brasil e o Campeonato Brasileiro. E tem o campeonato Sul-Americano e os regionais, como o Paulista, Carioca, Mineiro, etc. Mas acredito que o mais importante é o Mundial, que acontece todos os anos.

NJ: O que é essencial para praticar o hockey in line?

Lucas: Patinação, equilíbrio e vontade de aprender. Qualquer pessoa pode jogar.

NJ: Que dicas vocês deixam para os iniciantes?

Enio: Dediquem-se naquilo que fazem e respeitem o próximo.

Lucas: Para aprimorar a técnica no hockey, eu sugiro que procure intercâmbios nos Estados Unidos e Canadá.

Alguns termos do hockey inline

Puck - Disco de jogo

Stick - Taco

Face-off - Disputa inicial, quando um jogador fica frente a frente com outro e o juiz solta o puck

Icing - Parada de jogo que acontece quando o puck passa da linhado meio e da linha de fundo. Este puck tem que ter sido passado pelo time da defesa.

Power Play - Quando um time tem vantagem numérica sobre o outro , ou seja, na penalização.

Penalty Kill - Quando o time está com desvantagem numérica.